ES2CN

Aquí está todo lo que necesitas saber sobre China

Suscríbete Ahora

Violencia doméstica en China: ¿cómo la tratan los tribunales? (Economic Domestic Violence in China: How Do Courts Handle It?)

China cuenta con herramientas jurídicas claras contra la violencia doméstica: divorcio por causa legal, indemnización, órdenes de protección personal, intervención policial, cartas de advertencia, sanciones administrativas y responsabilidad penal.

Tarjetas prepago en China: por qué son tan comunes y tan problemáticas (Prepaid Cards in China: Why They Are So Common and So Problematic)

En China, las tarjetas prepago están en todas partes. Pueden llamarse tarjeta de socio, tarjeta de valor almacenado, tarjeta regalo, paquete de clases, tarjeta anual de gimnasio, saldo de cafetería o bono de belleza.

Nombre real y plataformas digitales: por qué muchas apps chinas exigen identificación (Real-Name Registration and Chinese Apps: Why Many Chinese Apps Need Identification)

Para muchos extranjeros, una de las primeras sorpresas al usar aplicaciones chinas es que la app no se conforma con un correo electrónico.

¿Qué es la “ley de casa”? (What Is Family Law (Jiafa) in Traditional China?)

En la China tradicional, jiafa significaba algo muy distinto: las reglas internas de una familia extensa o de un linaje, junto con los mecanismos de disciplina que el padre, el abuelo o el jefe del clan podían usar para corregir a sus miembros.

El sistema de “cinco lutos”: cómo el duelo ordenaba el parentesco en China (The “Five Degrees of Mourning”: How Mourning Ranked Kinship in China)
Artículo destacado

En la tradición china, el luto no fue solo una reacción emocional ante la muerte, sino un lenguaje social de obligaciones. El sistema de “cinco lutos” convirtió la cercanía familiar en reglas visibles: vestidura, duración del duelo y conductas esperadas.

China
¿Por qué existen tantos términos distintos para familiares en China? (Why Are There So Many Kinship Terms in China?)
Artículo destacado

Para muchos hispanohablantes, el parentesco en chino parece un laberinto: no basta con “tío” o “primo”, sino que el término cambia según la línea familiar, la generación y hasta la edad relativa. Pero esa complejidad no es un capricho lingüístico.

China
¿Un regalo de empresa puede ser un soborno en China? (Can a Corporate Gift Be Considered a Bribe in China?)
Artículo destacado

En China existe una cultura histórica de regalos y cortesía relacional, y no todo obsequio es sospechoso. Pero en el entorno corporativo, un regalo puede cruzar la línea si se interpreta como un intento de obtener una ventaja indebida, influir en una decisión o “comprar” trato preferente.

China
Sistema de sellos corporativos en China: firma, control y fraudes (China’s Company Seal System: Authority, Control, and Fraud Risks)
Artículo destacado

En China, el “sello” de una empresa no es un detalle administrativo: es una pieza central de autoridad. En la práctica, un documento con un sello auténtico puede generar efectos jurídicos incluso cuando no hay una firma personal clara o cuando existe conflicto interno.

China

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.