En China, poner una huella dactilar en un contrato no es una señal de ignorancia ni una costumbre “premoderna” sin valor jurídico. Al contrario: durante siglos, la huella fue una forma concreta de decir “esto lo reconozco como mío”. Hoy, esa tradición sigue viva en el derecho positivo: el Código Civil chino reconoce expresamente que un contrato escrito queda formado cuando las partes lo firman, lo sellan o ponen su huella dactilar.
1. Una forma de firmar con el cuerpo
En la historia contractual china, la huella dactilar —o, en sentido amplio, el acto de marcar con el dedo (按指印 / 画押)— cumplía una función muy práctica: identificar a una persona y confirmar su consentimiento.
Esto era especialmente importante en una sociedad donde muchas personas no sabían escribir su nombre. La firma manuscrita no podía ser el único mecanismo de identificación. Frente a una cruz, un círculo o una marca fácilmente imitable, la huella del dedo ofrecía algo más fuerte: una señal corporal difícil de negar.
Por eso, en contratos de compraventa de tierras, préstamos, acuerdos familiares o documentos de deuda, era común encontrar no solo nombres, sino también marcas, huellas, sellos y la intervención de testigos.
2. De la antigua escritura contractual a la huella como prueba
Este contenido sólo está disponible para los suscriptores
Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.
Desbloquea el contenido¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión
