ES2CN

Aquí está todo lo que necesitas saber sobre China

Suscríbete Ahora

La crisis de confianza en el fútbol chino: corrupción, disciplina y gobernanza deportiva (Trust Crisis in Chinese Football: Corruption, Discipline, and Sports Governance)

Cada vez que empieza un Mundial, en China vuelve la misma pregunta incómoda: ¿por qué un país de más de mil millones de habitantes, con enormes recursos deportivos y un mercado futbolístico gigantesco, casi nunca está en la Copa Mundial?

¿Qué pasa si pierdes tu pasaporte en China? (What Happens If You Lose Your Passport in China?)

Para una persona extranjera, el pasaporte es la base de casi todo: hotel, tren, avión, banco, registro de alojamiento, permiso de residencia, trámites laborales y salida del país.

Por qué una factura puede ser más importante que un recibo en China (Why an Invoice Can Matter More Than a Receipt in China)

En China, la factura fiscal no es un simple papel comercial, sino un documento controlado por la administración tributaria, sirve para registrar operaciones económicas y puede tener un peso decisivo en contabilidad, impuestos y litigios.

Tang vs. una sociedad tecnológica: responsabilidad de la plataforma por la detección algorítmica de contenidos generados por IA (Tang v. A Technology Company: Platform Liability for Algorithmic Detection of AI-Generated Content)

El conflicto surge cuando una plataforma, utilizando herramientas algorítmicas, calificó un texto breve publicado por un usuario como contenido generado por IA no identificado, ocultó la publicación y aplicó una restricción temporal a la cuenta.

Diferencias entre fallo, resolución y decisión en documentos judiciales chinos (Differences Between Judgment, Ruling and Decision in Chinese Court Documents)
Artículo destacado

Para quienes se enfrentan a procedimientos judiciales en China, comprender el tipo de documento emitido por un tribunal es fundamental. Los tribunales chinos utilizan distintas formas de escritos judiciales, principalmente fallos, resoluciones y decisiones.

China
Diferencia entre representante legal y apoderado legal en China (Difference Between Legal Representative and Legal Agent in China)
Artículo destacado

En el entorno empresarial chino, muchos inversores y empresarios extranjeros confunden dos figuras clave: el representante legal y el apoderado legal. Aunque ambos pueden firmar documentos en nombre de una empresa, sus bases legales, alcances y responsabilidades son muy diferentes.

Derecho mercantil
¿Cómo redactar una cláusula de arbitraje para un contrato en China? (How to Draft an Arbitration Clause for a Contract in China?)

En China, una cláusula mal redactada puede ser declarada nula, lo que obliga a recurrir a juicio ordinario y alarga todo el proceso. Aquí te explicamos qué debe contener una cláusula de arbitraje eficaz, y qué errores debes evitar.

China

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.