Cuando se habla del éxito olímpico de China, suele aparecer una expresión difícil de traducir: el sistema nacional o sistema de todo el país (举国体制). A veces se presenta como una máquina perfecta de producir medallas; otras, como un modelo demasiado rígido y sacrificado. Ninguna de las dos imágenes basta por sí sola.
En realidad, el sistema chino de alto rendimiento es una estructura jurídica, administrativa y deportiva muy específica. Su lógica consiste en concentrar recursos públicos, seleccionar talento desde edades tempranas, organizar una red de entrenamiento por niveles y orientar el rendimiento hacia grandes competiciones internacionales, especialmente los Juegos Olímpicos.
De qué hablamos cuando hablamos de “sistema nacional”
Este contenido sólo está disponible para los suscriptores
Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.
Desbloquea el contenido¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión
