China

Poder de representación bilingüe ante tribunales chinos (Bilingual POA for Chinese Courts)

Presentar una demanda en China requiere un Poder de Representación que faculte al abogado local. Para partes extranjeras existen varios caminos, cada uno con requisitos de traducción, notaría y legalización distintos.

Yuanting
22 de jul. de 2025
2 min de lectura
Extranjeros en ChinaLitigios Civiles
Photo by Vladislav Klapin / Unsplash

Presentar una demanda en China requiere un Poder de Representación (授权委托书) que faculte al abogado local. Para partes extranjeras existen varios caminos, cada uno con requisitos de traducción, notaría y legalización distintos. Esta guía en forma de tips resume las rutas más rápidas y válidas según el lugar donde se firme el poder (2025).


1. ¿Qué formato usar?

Este contenido sólo está disponible para los suscriptores

Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.

Desbloquea el contenido

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.