China

Horas extra y cultura laboral: qué dice realmente la ley china (Overtime and Work Culture in China: What Does the Law say in reality)

Cuando se habla del mercado laboral chino, una de las expresiones más conocidas fuera del país es “996”: trabajar de nueve de la mañana a nueve de la noche, seis días a la semana.

Yuanting
24 de oct. de 2026
11 min de lectura
Casos judiciales, Derecho laboral
Photo by Mitchell Luo / Unsplash

Cuando se habla del mercado laboral chino, una de las expresiones más conocidas fuera del país es “996”: trabajar de nueve de la mañana a nueve de la noche, seis días a la semana. Durante años, esta fórmula quedó asociada especialmente a empresas tecnológicas, plataformas de internet y sectores altamente competitivos, hasta el punto de que puede parecer que China carece de límites jurídicos claros sobre la jornada laboral.

La realidad legal es casi la contraria. El derecho chino establece una jornada estándar, limita expresamente las horas extraordinarias, fija recargos obligatorios y reconoce que un trabajador puede rechazar un régimen de horas extra contrario a la ley. En 2021, el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y el Tribunal Popular Supremo publicaron incluso un caso típico en el que una empresa había establecido exactamente un horario de 9:00 a 21:00, seis días por semana. Las autoridades concluyeron que ese sistema vulneraba gravemente los límites legales y que el trabajador podía negarse a cumplirlo sin ser despedido legítimamente por ello.

Entonces, ¿por qué siguen existiendo las jornadas excesivas? El problema no está tanto en la ausencia de normas como en la distancia entre el tiempo de trabajo que figura sobre el papel y la forma en que realmente se organiza el trabajo, especialmente cuando las horas extra se presentan como voluntarias, se ocultan tras objetivos de rendimiento o continúan después de salir de la oficina mediante WeChat, DingTalk o correo electrónico.

La regla general: ocho horas al día y cuarenta a la semana

Este contenido sólo está disponible para los suscriptores

Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.

Desbloquea el contenido

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.