Un conductor mira el teléfono durante unos segundos y provoca un accidente. Un responsable de obra ignora una norma de seguridad y un trabajador muere. Un médico omite una actuación esencial y el paciente sufre consecuencias graves.
En los tres casos puede existir una obligación de indemnizar. Pero ¿cuándo deja el asunto de ser únicamente un problema civil y se convierte también en un delito?
En China, la respuesta no depende simplemente de que “el daño sea muy grave”. Para que una negligencia entre en el derecho penal deben coincidir varios elementos: una obligación de cuidado, la posibilidad de prever y evitar el riesgo, una infracción suficientemente relevante de esa obligación, una relación causal con el resultado y un tipo penal que castigue expresamente esa conducta negligente.
Esta última condición es especialmente importante. El Código Penal chino establece expresamente que la responsabilidad penal por negligencia solo existe cuando la ley la prevé.
Negligencia no significa simplemente “accidente”
El artículo 15 del Código Penal chino distingue dos formas clásicas de negligencia.
Este contenido sólo está disponible para los suscriptores
Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.
Desbloquea el contenido¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión
