Desde 2021, China permite disolver el matrimonio por la vía administrativa —sin juez— siempre que ambos cónyuges acudan juntos a la oficina de Asuntos Civiles y no exista disputa sobre hijos o bienes. Este procedimiento también está abierto a parejas mixtas (ciudadano chino + extranjero).
ChinaCasarse en China con un cónyuge extranjero implica un procedimiento distinto al de una pareja de ciudadanos chinos: la competencia se concentra en las oficinas de asuntos civiles de las capitales provinciales y la lista de documentos exige certificados extranjeros legalizados.
ChinaUn matrimonio formalizado en España o Latinoamérica es válido en China si se demuestra su existencia conforme a la ley del lugar de celebración y se legaliza correctamente.
ChinaCuando un ciudadano de España o Latinoamérica presenta un certificado de matrimonio chino ante un consulado o para un trámite de residencia, surgen dos retos: identificar la información relevante y traducirla fielmente.
China
