Esta medida representa una escalada en las tensiones comerciales entre EE.UU. y Europa, con posibles repercusiones globales en la economía, las cadenas de suministro y las relaciones bilaterales.
Economía
El sistema de “cinco lutos”: cómo el duelo ordenaba el parentesco en China (The “Five Degrees of Mourning”: How Mourning Ranked Kinship in China)
En la tradición china, el luto no fue solo una reacción emocional ante la muerte, sino un lenguaje social de obligaciones. El sistema de “cinco lutos” convirtió la cercanía familiar en reglas visibles: vestidura, duración del duelo y conductas esperadas.
Leer Más
¿Por qué existen tantos términos distintos para familiares en China? (Why Are There So Many Kinship Terms in China?)
Para muchos hispanohablantes, el parentesco en chino parece un laberinto: no basta con “tío” o “primo”, sino que el término cambia según la línea familiar, la generación y hasta la edad relativa. Pero esa complejidad no es un capricho lingüístico.
Leer Más
¿Un regalo de empresa puede ser un soborno en China? (Can a Corporate Gift Be Considered a Bribe in China?)
En China existe una cultura histórica de regalos y cortesía relacional, y no todo obsequio es sospechoso. Pero en el entorno corporativo, un regalo puede cruzar la línea si se interpreta como un intento de obtener una ventaja indebida, influir en una decisión o “comprar” trato preferente.
Leer Más
Amor, deber y jerarquía:¿Qué eran la esposaｙla concubina dentro del matrimonio tradicional chino? (Love, Duty, and Hierarchy:The Legal Roles of Wife and Concubine in Traditional Chinese Marriage)
El matrimonio tradicional chino no se diseñó principalmente para “expresar amor”, sino para ordenar deberes, asegurar la continuidad del linaje y estabilizar una jerarquía familiar.
Leer Más
Un cónyuge exige a la amante la devolución de “regalos” en China: cuando el orden público anula una donación (A Spouse Claims Back Gifts from a Mistress in China: When Public Policy Voids a Donation)
En China, las transferencias de dinero a una amante durante el matrimonio pueden tratarse jurídicamente como donaciones nulas y dar lugar a una acción de restitución a favor del cónyuge.
Leer Más