China

¿Es legal dar “sobres rojos” en China? (Is Giving Red Envelopes Legal in China?)

Los “sobres rojos” son una práctica cultural muy extendida en China, pero el problema aparece cuando deja de ser un gesto social y se convierte en una herramienta para influir en decisiones, conseguir ventajas indebidas o eludir reglas internas.

Yuanting
17 de feb. de 2026
3 min de lectura
Curiosidades jurídicas
Photo by 愚木混株 Yumu / Unsplash

Los “sobres rojos” (红包, hóngbāo) forman parte de una cultura de regalos muy arraigada en China y, en la mayoría de contextos familiares y sociales, son perfectamente legales. El problema aparece cuando el hóngbāo deja de ser un gesto de cortesía y pasa a funcionar como un incentivo encubierto, un pago irregular o una forma de influir en decisiones.

En China, la legalidad no depende del “sobre” (ni de si es físico o digital), sino del propósito, el contexto y la naturaleza jurídica del dinero entregado.

1. Escenarios tradicionales: la zona más segura

Este contenido sólo está disponible para los suscriptores

Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.

Desbloquea el contenido

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.