China

Divorcio exprés en China: ¿es posible? (Is Fast-Track Divorce Possible in China?)

La velocidad depende casi por completo de una pregunta: ¿ambas partes están de acuerdo en divorciarse y en cómo resolver hijos, bienes y deudas?

Yuanting
21 de mar. de 2026
5 min de lectura
Derecho de familiaLitigios CivilesMatrimonioSistema judicial
Photo by Kelly Sikkema / Unsplash

Un divorcio relativamente rápido en China sí es posible, pero no existe una vía mágica ni un verdadero “fast track”. La velocidad depende casi por completo de una pregunta: ¿ambas partes están de acuerdo en divorciarse y en cómo resolver hijos, bienes y deudas? Si la respuesta es sí, la vía más rápida suele ser el divorcio por registro ante la autoridad de matrimonio. Si no, habrá que acudir al tribunal, y el tiempo aumenta de forma considerable.

1. La respuesta corta: lo más rápido en China sigue siendo el divorcio de mutuo acuerdo

En China hay dos vías principales para divorciarse:

La primera es el divorcio por acuerdo o divorcio registral (协议离婚), que se tramita ante la autoridad de registro matrimonial. Es la opción más rápida, pero exige acuerdo completo entre ambas partes. La segunda es el divorcio judicial (诉讼离婚), que se usa cuando una de las partes no acepta divorciarse o cuando no hay acuerdo sobre custodia, bienes o deudas.

En otras palabras, en China no hay un “divorcio en el mismo día”. Lo que sí existe es una vía comparativamente rápida cuando ambos cooperan.

2. Divorcio por acuerdo: la única vía realmente rápida

Este contenido sólo está disponible para los suscriptores

Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.

Desbloquea el contenido

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.