En China, es posible pedir al tribunal que congele cuentas bancarias, embargue bienes o inmovilice activos antes de presentar la demanda. Este mecanismo se llama preservación anticipada de bienes o preservación preprocesal (诉前财产保全). Su lógica es simple: si existe un riesgo real de que el deudor transfiera o esconda su patrimonio, la ley permite actuar primero y litigar después. Pero esa ventaja viene con condiciones estrictas: hay que demostrar urgencia, prestar garantía y demandar o iniciar arbitraje dentro de los 30 días siguientes, o la medida se levantará.
1. La idea central: primero asegurar, después litigar
La base legal está en el artículo 104 de la Ley de Enjuiciamiento Civil china. Esta norma permite que un interesado, antes de demandar o solicitar arbitraje, pida al tribunal medidas de preservación cuando la situación sea urgente y la falta de intervención inmediata pueda causar un daño difícil de reparar. La solicitud puede presentarse ante el tribunal del lugar donde están los bienes, del domicilio del demandado o del tribunal que tendría competencia sobre el fondo del asunto.
En otras palabras, el sistema chino sí ofrece una herramienta para “ganar tiempo” frente a un deudor que está vaciando cuentas, transfiriendo inmuebles o moviendo maquinaria. Pero no es una medida automática: el solicitante debe convencer al tribunal de que el riesgo es real y actual.
2. El requisito clave: demostrar que la situación es urgente
Este contenido sólo está disponible para los suscriptores
Suscríbete ahora y ten acceso a todas nuestras historias, disfruta de contenidos exclusivos y mantente al día con las actualizaciones constantes.
Desbloquea el contenido¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión
